除 chú 夕 xī 河 hé 间 jiān 道 dào 中 zhōng 次 cì 昭 zhāo 兹 zī 韵 yùn - - 张 zhāng 英 yīng
椒 jiāo 盘 pán 柏 bǎi 酒 jiǔ 异 yì 乡 xiāng 同 tóng , , 此 cǐ 夕 xī 惊 jīng 心 xīn 叹 tàn 转 zhuǎn 蓬 péng 。 。
鹤 hè 发 fà 老 lǎo 亲 qīn 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , 鸡 jī 声 shēng 残 cán 梦 mèng 五 wǔ 更 gēng 中 zhōng 。 。
星 xīng 悬 xuán 屋 wū 角 jiǎo 光 guāng 全 quán 白 bái , , 镫 dèng 近 jìn 床 chuáng 头 tóu 影 yǐng 乍 zhà 红 hóng 。 。
南 nán 去 qù 归 guī 鸿 hóng 凭 píng 寄 jì 语 yǔ , , 帝 dì 城 chéng 明 míng 日 rì 足 zú 春 chūn 风 fēng 。 。
除夕河间道中次昭兹韵。清代。张英。椒盘柏酒异乡同,此夕惊心叹转蓬。 鹤发老亲千里外,鸡声残梦五更中。 星悬屋角光全白,镫近床头影乍红。 南去归鸿凭寄语,帝城明日足春风。