钟 zhōng 离 lí 古 gǔ 迹 jī 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 英 yīng
东 dōng 南 nán 遥 yáo 望 wàng 几 jǐ 孤 gū 村 cūn , , 野 yě 日 rì 荒 huāng 荒 huāng 白 bái 昼 zhòu 昏 hūn 。 。
九 jiǔ 庙 miào 笙 shēng 镛 yōng 归 guī 劫 jié 火 huǒ , , 百 bǎi 年 nián 汤 tāng 沐 mù 说 shuō 遗 yí 恩 ēn 。 。
草 cǎo 埋 mái 墓 mù 道 dào 麒 qí 麟 lín 碣 jié , , 漏 lòu 冷 lěng 铜 tóng 壶 hú 翡 fěi 翠 cuì 痕 hén 。 。
闻 wén 道 dào 奉 fèng 祠 cí 零 líng 落 luò 甚 shén , , 断 duàn 桥 qiáo 衰 shuāi 柳 liǔ 故 gù 侯 hóu 门 mén 。 。
钟离古迹四首 其三。清代。张英。东南遥望几孤村,野日荒荒白昼昏。 九庙笙镛归劫火,百年汤沐说遗恩。 草埋墓道麒麟碣,漏冷铜壶翡翠痕。 闻道奉祠零落甚,断桥衰柳故侯门。