侍 shì 从 cóng 西 xī 苑 yuàn 进 jìn 讲 jiǎng 恭 gōng 纪 jì 四 sì 章 zhāng 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
云 yún 影 yǐng 天 tiān 光 guāng 自 zì 窈 yǎo 冥 míng , , 蓬 péng 莱 lái 宫 gōng 阙 què 俯 fǔ 沧 cāng 溟 míng 。 。
绿 lǜ 槐 huái 枝 zhī 覆 fù 鸳 yuān 鸯 yāng 瓦 wǎ , , 碧 bì 涧 jiàn 光 guāng 摇 yáo 翡 fěi 翠 cuì 亭 tíng 。 。
乳 rǔ 燕 yàn 掠 lüè 波 bō 穿 chuān 绣 xiù 户 hù , , 水 shuǐ 禽 qín 接 jiē 翅 chì 过 guò 芳 fāng 汀 tīng 。 。
微 wēi 臣 chén 窃 qiè 侍 shì 迎 yíng 凉 liáng 殿 diàn , , 拜 bài 手 shǒu 甘 gān 泉 quán 敢 gǎn 勒 lēi 铭 míng 。 。
侍从西苑进讲恭纪四章 其二。清代。张英。云影天光自窈冥,蓬莱宫阙俯沧溟。 绿槐枝覆鸳鸯瓦,碧涧光摇翡翠亭。 乳燕掠波穿绣户,水禽接翅过芳汀。 微臣窃侍迎凉殿,拜手甘泉敢勒铭。