夏 xià 日 rì 斋 zhāi 中 zhōng 即 jí 事 shì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
古 gǔ 瓦 wǎ 垂 chuí 青 qīng 蔓 màn , , 闲 xián 阶 jiē 上 shàng 碧 bì 莎 shā 。 。
夜 yè 深 shēn 微 wēi 雨 yǔ 后 hòu , , 秋 qiū 色 sè 草 cǎo 花 huā 多 duō 。 。
小 xiǎo 病 bìng 疏 shū 巾 jīn 栉 zhì , , 低 dī 窗 chuāng 稳 wěn 啸 xiào 歌 gē 。 。
乐 lè 天 tiān 潇 xiāo 洒 sǎ 外 wài , , 今 jīn 昔 xī 许 xǔ 谁 shuí 过 guò 。 。
夏日斋中即事二首 其二。清代。张英。古瓦垂青蔓,闲阶上碧莎。 夜深微雨后,秋色草花多。 小病疏巾栉,低窗稳啸歌。 乐天潇洒外,今昔许谁过。