春 chūn 山 shān 用 yòng 阮 ruǎn 亭 tíng 韵 yùn 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
鹿 lù 砦 zhài 深 shēn 藏 cáng 屋 wū , , 牛 niú 涔 cén 浅 qiǎn 印 yìn 泥 ní 。 。
草 cǎo 花 huā 双 shuāng 蝶 dié 绕 rào , , 溪 xī 树 shù 乱 luàn 莺 yīng 啼 tí 。 。
杨 yáng 柳 liǔ 吹 chuī 绵 mián 嫩 nèn , , 樱 yīng 桃 táo 结 jié 子 zǐ 低 dī 。 。
老 lǎo 夫 fū 犹 yóu 健 jiàn 在 zài , , 闲 xián 与 yǔ 荷 hé 青 qīng 藜 lí 。 。
春山用阮亭韵三首 其二。清代。张英。鹿砦深藏屋,牛涔浅印泥。 草花双蝶绕,溪树乱莺啼。 杨柳吹绵嫩,樱桃结子低。 老夫犹健在,闲与荷青藜。