东 dōng 皋 gāo 为 wèi 伯 bó 父 fù 方 fāng 伯 bó 公 gōng 旧 jiù 园 yuán 侄 zhí 我 wǒ 思 sī 新 xīn 之 zhī - - 张 zhāng 英 yīng
跨 kuà 涧 jiàn 平 píng 桥 qiáo 古 gǔ , , 东 dōng 皋 gāo 俯 fǔ 一 yī 川 chuān 。 。
稻 dào 花 huā 吹 chuī 柳 liǔ 陌 mò , , 山 shān 翠 cuì 接 jiē 城 chéng 烟 yān 。 。
蕴 yùn 藉 jiè 推 tuī 前 qián 辈 bèi , , 风 fēng 流 liú 倚 yǐ 后 hòu 贤 xián 。 。
路 lù 人 rén 谈 tán 往 wǎng 事 shì , , 池 chí 馆 guǎn 似 shì 当 dāng 年 nián 。 。
东皋为伯父方伯公旧园侄我思新之。清代。张英。跨涧平桥古,东皋俯一川。 稻花吹柳陌,山翠接城烟。 蕴藉推前辈,风流倚后贤。 路人谈往事,池馆似当年。