三 sān 月 yuè 十 shí 八 bā 日 rì - - 张 zhāng 英 yīng
东 dōng 巡 xún 逢 féng 圣 shèng 节 jié , , 虎 hǔ 拜 bài 忆 yì 旌 jīng 门 mén 。 。
得 dé 与 yǔ 呼 hū 嵩 sōng 日 rì , , 真 zhēn 成 chéng 扈 hù 跸 bì 恩 ēn 。 。
歌 gē 风 fēng 欢 huān 故 gù 老 lǎo , , 讲 jiǎng 武 wǔ 詟 zhé 诸 zhū 藩 fān 。 。
流 liú 滞 zhì 周 zhōu 南 nán 客 kè , , 长 cháng 吟 yín 柳 liǔ 外 wài 村 cūn 。 。
三月十八日。清代。张英。东巡逢圣节,虎拜忆旌门。 得与呼嵩日,真成扈跸恩。 歌风欢故老,讲武詟诸藩。 流滞周南客,长吟柳外村。