同 tóng 友 yǒu 人 rén 登 dēng 吴 wú 山 shān 钟 zhōng 翠 cuì 亭 tíng - - 张 zhāng 英 yīng
诸 zhū 峰 fēng 谁 shuí 第 dì 一 yī , , 为 wèi 我 wǒ 问 wèn 山 shān 灵 líng 。 。
石 shí 影 yǐng 立 lì 孤 gū 鹤 hè , , 江 jiāng 光 guāng 抱 bào 小 xiǎo 亭 tíng 。 。
潮 cháo 过 guò 村 cūn 树 shù 没 méi , , 天 tiān 接 jiē 海 hǎi 云 yún 青 qīng 。 。
散 sàn 发 fà 同 tóng 吾 wú 子 zi , , 狂 kuáng 歌 gē 入 rù 杳 yǎo 冥 míng 。 。
同友人登吴山钟翠亭。清代。张英。诸峰谁第一,为我问山灵。 石影立孤鹤,江光抱小亭。 潮过村树没,天接海云青。 散发同吾子,狂歌入杳冥。