寒 hán 夜 yè 示 shì 内 nèi 侄 zhí 尧 yáo 元 yuán 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 张 zhāng 英 yīng
兄 xiōng 弟 dì 频 pín 年 nián 别 bié , , 殊 shū 惭 cán 骨 gǔ 肉 ròu 恩 ēn 。 。
家 jiā 贫 pín 官 guān 更 gèng 拙 zhuō , , 田 tián 瘠 jí 税 shuì 犹 yóu 存 cún 。 。
村 cūn 市 shì 湖 hú 连 lián 屋 wū , , 荒 huāng 园 yuán 竹 zhú 覆 fù 门 mén 。 。
因 yīn 君 jūn 离 lí 索 suǒ 感 gǎn , , 发 fā 我 wǒ 醉 zuì 中 zhōng 言 yán 。 。
寒夜示内侄尧元四首 其四。清代。张英。兄弟频年别,殊惭骨肉恩。 家贫官更拙,田瘠税犹存。 村市湖连屋,荒园竹覆门。 因君离索感,发我醉中言。