寒 hán 夜 yè 示 shì 内 nèi 侄 zhí 尧 yáo 元 yuán 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
醉 zuì 中 zhōng 无 wú 意 yì 语 yǔ , , 偏 piān 觉 jué 尔 ěr 能 néng 真 zhēn 。 。
潦 liáo 倒 dǎo 常 cháng 深 shēn 夜 yè , , 辛 xīn 勤 qín 说 shuō 两 liǎng 亲 qīn 。 。
每 měi 当 dāng 风 fēng 雪 xuě 候 hòu , , 难 nán 作 zuò 去 qù 留 liú 人 rén 。 。
好 hǎo 自 zì 垂 chuí 鞭 biān 影 yǐng , , 官 guān 斋 zhāi 柏 bǎi 酒 jiǔ 新 xīn 。 。
寒夜示内侄尧元四首 其一。清代。张英。醉中无意语,偏觉尔能真。 潦倒常深夜,辛勤说两亲。 每当风雪候,难作去留人。 好自垂鞭影,官斋柏酒新。