秋 qiū 夜 yè 宿 sù 院 yuàn 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
向 xiàng 夕 xī 摊 tān 书 shū 坐 zuò , , 何 hé 曾 céng 异 yì 薜 bì 萝 luó 。 。
月 yuè 临 lín 丹 dān 地 dì 迥 jiǒng , , 秋 qiū 傍 bàng 古 gǔ 槐 huái 多 duō 。 。
凉 liáng 气 qì 才 cái 侵 qīn 簟 diàn , , 微 wēi 云 yún 欲 yù 渡 dù 河 hé 。 。
圣 shèng 朝 cháo 勤 qín 问 wèn 夜 yè , , 将 jiāng 曙 shǔ 听 tīng 鸣 míng 珂 kē 。 。
秋夜宿院中二首 其一。清代。张英。向夕摊书坐,何曾异薜萝。 月临丹地迥,秋傍古槐多。 凉气才侵簟,微云欲渡河。 圣朝勤问夜,将曙听鸣珂。