十 shí 二 èr 月 yuè 二 èr 十 shí 八 bā 日 rì 蒙 méng 赐 cì 食 shí 品 pǐn 酒 jiǔ 醴 lǐ 恭 gōng 纪 jì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
紫 zǐ 陌 mò 晴 qíng 云 yún 暖 nuǎn , , 年 nián 华 huá 入 rù 岁 suì 除 chú 。 。
恩 ēn 衔 xián 宫 gōng 使 shǐ 诏 zhào , , 春 chūn 满 mǎn 侍 shì 臣 chén 庐 lú 。 。
兰 lán 馔 zhuàn 烹 pēng 鲜 xiān 日 rì , , 椒 jiāo 觞 shāng 献 xiàn 腊 là 初 chū 。 。
颁 bān 从 cóng 霄 xiāo 汉 hàn 上 shàng , , 欢 huān 跃 yuè 更 gèng 谁 shuí 如 rú 。 。
十二月二十八日蒙赐食品酒醴恭纪二首 其一。清代。张英。紫陌晴云暖,年华入岁除。 恩衔宫使诏,春满侍臣庐。 兰馔烹鲜日,椒觞献腊初。 颁从霄汉上,欢跃更谁如。