二 èr 月 yuè 二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 蒙 méng 恩 ēn 赐 cì 宴 yàn 西 xī 苑 yuàn 恭 gōng 纪 jì 四 sì 章 zhāng 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
上 shàng 林 lín 风 fēng 日 rì 好 hǎo , , 游 yóu 宴 yàn 赐 cì 芳 fāng 辰 chén 。 。
花 huā 映 yìng 长 zhǎng 堤 dī 晓 xiǎo , , 波 bō 涵 hán 太 tài 液 yè 春 chūn 。 。
马 mǎ 嘶 sī 衔 xián 碧 bì 草 cǎo , , 舟 zhōu 泛 fàn 入 rù 青 qīng 蘋 píng 。 。
共 gòng 庆 qìng 升 shēng 平 píng 乐 lè , , 殊 shū 恩 ēn 及 jí 侍 shì 臣 chén 。 。
二月二十九日蒙恩赐宴西苑恭纪四章 其一。清代。张英。上林风日好,游宴赐芳辰。 花映长堤晓,波涵太液春。 马嘶衔碧草,舟泛入青蘋。 共庆升平乐,殊恩及侍臣。