十 shí 月 yuè 二 èr 十 shí 四 sì 日 rì 蒙 méng 恩 ēn 自 zì 温 wēn 泉 quán 颁 bān 赐 cì 野 yě 鸡 jī 恭 gōng 纪 jì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
侍 shì 膳 shàn 温 wēn 泉 quán 馆 guǎn , , 霜 shuāng 天 tiān 羽 yǔ 猎 liè 催 cuī 。 。
御 yù 围 wéi 云 yún 外 wài 合 hé , , 宫 gōng 使 shǐ 雪 xuě 中 zhōng 回 huí 。 。
心 xīn 傍 bàng 华 huá 旗 qí 远 yuǎn , , 恩 ēn 分 fēn 锦 jǐn 翼 yì 来 lái 。 。
古 gǔ 人 rén 曾 céng 载 zài 贽 zhì , , 耿 gěng 介 jiè 异 yì 凡 fán 材 cái 。 。
十月二十四日蒙恩自温泉颁赐野鸡恭纪二首 其一。清代。张英。侍膳温泉馆,霜天羽猎催。 御围云外合,宫使雪中回。 心傍华旗远,恩分锦翼来。 古人曾载贽,耿介异凡材。