小 xiǎo 淩 líng 河 hé - - 常 cháng 纪 jì
驱 qū 车 chē 锦 jǐn 水 shuǐ 湄 méi , , 水 shuǐ 净 jìng 碧 bì 无 wú 波 bō 。 。
我 wǒ 闻 wén 贺 hè 夫 fū 子 zǐ , , 游 yóu 钓 diào 此 cǐ 岩 yán 阿 ā 。 。
斯 sī 人 rén 虽 suī 云 yún 逝 shì , , 流 liú 风 fēng 被 bèi 已 yǐ 多 duō 。 。
锦 jǐn 水 shuǐ 深 shēn 且 qiě 广 guǎng , , 闾 lǘ 山 shān 高 gāo 峨 é 峨 é 。 。
邈 miǎo 矣 yǐ 先 xiān 生 shēng 风 fēng , , 千 qiān 秋 qiū 共 gòng 不 bù 磨 mó 。 。
小淩河。清代。常纪。驱车锦水湄,水净碧无波。 我闻贺夫子,游钓此岩阿。 斯人虽云逝,流风被已多。 锦水深且广,闾山高峨峨。 邈矣先生风,千秋共不磨。