广 guǎng 西 xī 臬 niè 署 shǔ 四 sì 照 zhào 山 shān 房 fáng 联 lián - - 张 zhāng 联 lián 桂 guì
亭 tíng 榭 xiè 喜 xǐ 重 chóng 新 xīn , , 好 hǎo 安 ān 排 pái 三 sān 尺 chǐ 瑶 yáo 琴 qín , , 一 yī 拳 quán 峭 qiào 石 shí ; ;
簿 bù 书 shū 容 róng 暂 zàn 憩 qì , , 可 kě 领 lǐng 取 qǔ 初 chū 秋 qiū 竹 zhú 露 lù , , 半 bàn 岭 lǐng 松 sōng 风 fēng 。 。
广西臬署四照山房联。清代。张联桂。亭榭喜重新,好安排三尺瑶琴,一拳峭石; 簿书容暂憩,可领取初秋竹露,半岭松风。