呈 chéng 松 sōng 禅 chán 老 lǎo 人 rén - - 张 zhāng 謇 jiǎn
楼 lóu 台 tái 无 wú 地 dì 相 xiàng 公 gōng 归 guī , , 借 jiè 住 zhù 山 shān 峰 fēng 接 jiē 翠 cuì 微 wēi 。 。
济 jì 胜 shèng 客 kè 输 shū 腰 yāo 脚 jiǎo 健 jiàn , , 忧 yōu 时 shí 僧 sēng 识 shí 鬓 bìn 毛 máo 非 fēi 。 。
尚 shàng 湖 hú 鱼 yú 鸟 niǎo 堪 kān 寻 xún 侣 lǚ , , 大 dà 泽 zé 龙 lóng 蛇 shé 未 wèi 息 xī 机 jī 。 。
正 zhèng 可 kě 斋 zhāi 心 xīn 观 guān 物 wù 变 biàn , , 蒲 pú 团 tuán 饱 bǎo 吃 chī 北 běi 山 shān 薇 wēi 。 。
呈松禅老人。清代。张謇。楼台无地相公归,借住山峰接翠微。 济胜客输腰脚健,忧时僧识鬓毛非。 尚湖鱼鸟堪寻侣,大泽龙蛇未息机。 正可斋心观物变,蒲团饱吃北山薇。