横 héng 山 shān 岭 lǐng - - 张 zhāng 心 xīn 渊 yuān
木 mù 叶 yè 辞 cí 秋 qiū 林 lín , , 林 lín 疏 shū 瘦 shòu 山 shān 骨 gǔ 。 。
寒 hán 蝉 chán 发 fā 秋 qiū 吟 yín , , 声 shēng 声 shēng 戛 jiá 清 qīng 越 yuè 。 。
寂 jì 然 rán 登 dēng 高 gāo 峰 fēng , , 遐 xiá 情 qíng 不 bù 可 kě 遏 è 。 。
夕 xī 阳 yáng 照 zhào 归 guī 禽 qín , , 樵 qiáo 响 xiǎng 众 zhòng 山 shān 答 dá 。 。
横山岭。清代。张心渊。木叶辞秋林,林疏瘦山骨。 寒蝉发秋吟,声声戛清越。 寂然登高峰,遐情不可遏。 夕阳照归禽,樵响众山答。