别 bié 张 zhāng 雄 xióng 伯 bó 同 tóng 年 nián 即 jí 次 cì 其 qí 秋 qiū 思 sī 韵 yùn 二 èr 首 shǒu - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
君 jūn 道 dào 忽 hū 中 zhōng 改 gǎi , , 嗟 jiē 予 yǔ 独 dú 苦 kǔ 吟 yín 。 。
文 wén 章 zhāng 成 chéng 灰 huī 槁 gǎo , , 琴 qín 剑 jiàn 听 tīng 消 xiāo 沉 chén 。 。
动 dòng 地 dì 发 fā 遐 xiá 响 xiǎng , , 钧 jūn 天 tiān 无 wú 赏 shǎng 音 yīn 。 。
片 piàn 言 yán 感 gǎn 嘲 cháo 讽 fěng , , 寥 liáo 落 luò 古 gǔ 人 rén 心 xīn 。 。
别张雄伯同年即次其秋思韵二首。清代。曹家达。君道忽中改,嗟予独苦吟。 文章成灰槁,琴剑听消沉。 动地发遐响,钧天无赏音。 片言感嘲讽,寥落古人心。