别 bié 叶 yè 氏 shì 书 shū 斋 zhāi - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
亦 yì 知 zhī 同 tóng 逆 nì 旅 lǚ , , 临 lín 别 bié 转 zhuǎn 凄 qī 然 rán 。 。
落 luò 日 rì 照 zhào 寒 hán 思 sī , , 疏 shū 灯 dēng 催 cuī 夜 yè 眠 mián 。 。
湖 hú 山 shān 离 lí 合 hé 感 gǎn , , 江 jiāng 海 hǎi 泬 jué 寥 liáo 天 tiān 。 。
愿 yuàn 托 tuō 偕 xié 行 xíng 侣 lǚ , , 前 qián 途 tú 更 gèng 着 zhe 鞭 biān 。 。
别叶氏书斋。清代。曹家达。亦知同逆旅,临别转凄然。 落日照寒思,疏灯催夜眠。 湖山离合感,江海泬寥天。 愿托偕行侣,前途更着鞭。