偕 xié 三 sān 弟 dì 裔 yì 伯 bó 登 dēng 君 jūn 山 shān - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
秋 qiū 风 fēng 一 yī 为 wèi 别 bié , , 两 liǎng 载 zài 复 fù 登 dēng 临 lín 。 。
山 shān 色 sè 转 zhuǎn 苍 cāng 翠 cuì , , 江 jiāng 流 liú 空 kōng 古 gǔ 今 jīn 。 。
西 xī 乌 wū 斜 xié 日 rì 薄 báo , , 北 běi 雁 yàn 暮 mù 云 yún 深 shēn 。 。
又 yòu 是 shì 飘 piāo 蓬 péng 去 qù , , 悠 yōu 悠 yōu 离 lí 别 bié 心 xīn 。 。
偕三弟裔伯登君山。清代。曹家达。秋风一为别,两载复登临。 山色转苍翠,江流空古今。 西乌斜日薄,北雁暮云深。 又是飘蓬去,悠悠离别心。