初 chū 八 bā 日 rì 将 jiāng 赴 fù 申 shēn 遇 yù 雨 yǔ 中 zhōng 止 zhǐ 呈 chéng 痴 chī 山 shān 先 xiān 生 shēng - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
东 dōng 风 fēng 吹 chuī 急 jí 雨 yǔ , , 留 liú 我 wǒ 到 dào 重 chóng 阳 yáng 。 。
花 huā 与 yú 人 rén 争 zhēng 懒 lǎn , , 秋 qiū 深 shēn 菊 jú 未 wèi 黄 huáng 。 。
山 shān 连 lián 云 yún 树 shù 暗 àn , , 江 jiāng 迤 yí 海 hǎi 天 tiān 长 cháng 。 。
无 wú 限 xiàn 怀 huái 人 rén 意 yì , , 登 dēng 高 gāo 托 tuō 混 hùn 茫 máng 。 。
初八日将赴申遇雨中止呈痴山先生。清代。曹家达。东风吹急雨,留我到重阳。 花与人争懒,秋深菊未黄。 山连云树暗,江迤海天长。 无限怀人意,登高托混茫。