端 duān 阳 yáng 寄 jì 怀 huái 果 guǒ 园 yuán 四 sì 首 shǒu - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
君 jūn 自 zì 劳 láo 山 shān 顶 dǐng 上 shàng 来 lái , , 我 wǒ 还 hái 江 jiāng 左 zuǒ 托 tuō 尘 chén 埃 āi 。 。
林 lín 宗 zōng 叹 tàn 赏 shǎng 惭 cán 千 qiān 顷 qǐng , , 子 zi 建 jiàn 文 wén 辞 cí 剩 shèng 七 qī 哀 āi 。 。
往 wǎng 日 rì 庭 tíng 阴 yīn 思 sī 夏 xià 果 guǒ , , 经 jīng 年 nián 毫 háo 素 sù 托 tuō 寒 hán 梅 méi 。 。
海 hǎi 东 dōng 若 ruò 问 wèn 今 jīn 消 xiāo 息 xī , , 潦 liáo 倒 dǎo 新 xīn 亭 tíng 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi 。 。
端阳寄怀果园四首。清代。曹家达。君自劳山顶上来,我还江左托尘埃。 林宗叹赏惭千顷,子建文辞剩七哀。 往日庭阴思夏果,经年毫素托寒梅。 海东若问今消息,潦倒新亭酒一杯。