自 zì 白 bái 门 mén 乘 chéng 轮 lún 舶 bó 偕 xié 三 sān 弟 dì 家 jiā 泰 tài 泛 fàn 江 jiāng 东 dōng 归 guī - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
江 jiāng 水 shuǐ 东 dōng 流 liú 灏 hào 气 qì 奔 bēn , , 柁 duò 楼 lóu 斜 xié 逐 zhú 树 shù 昏 hūn 昏 hūn 。 。
此 cǐ 行 xíng 孤 gū 负 fù 青 qīng 山 shān 色 sè , , 秋 qiū 雨 yǔ 秋 qiū 风 fēng 下 xià 白 bái 门 mén 。 。
自白门乘轮舶偕三弟家泰泛江东归。清代。曹家达。江水东流灏气奔,柁楼斜逐树昏昏。 此行孤负青山色,秋雨秋风下白门。