春 chūn 车 chē 吟 yín - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
柳 liǔ 丝 sī 绵 mián 绵 mián 春 chūn 日 rì 晖 huī , , 鞭 biān 丝 sī 曳 yè 曳 yè 征 zhēng 尘 chén 飞 fēi 。 。
绾 wǎn 住 zhù 春 chūn 光 guāng 送 sòng 行 xíng 客 kè , , 两 liǎng 丝 sī 相 xiāng 较 jiào 情 qíng 相 xiāng 违 wéi 。 。
柳 liǔ 丝 sī 如 rú 梦 mèng 复 fù 如 rú 雾 wù , , 江 jiāng 潭 tán 凄 qī 恻 cè 春 chūn 将 jiāng 暮 mù 。 。
愿 yuàn 祝 zhù 柳 liǔ 丝 sī 系 xì 春 chūn 住 zhù , , 鞭 biān 丝 sī 又 yòu 送 sòng 南 nán 归 guī 路 lù 。 。
春车吟。清代。曹家达。柳丝绵绵春日晖,鞭丝曳曳征尘飞。 绾住春光送行客,两丝相较情相违。 柳丝如梦复如雾,江潭凄恻春将暮。 愿祝柳丝系春住,鞭丝又送南归路。