重 chóng 九 jiǔ 东 dōng 城 chéng 晚 wǎn 眺 tiào - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
落 luò 照 zhào 半 bàn 城 chéng 郭 guō , , 秋 qiū 风 fēng 动 dòng 渺 miǎo 茫 máng 。 。
云 yún 平 píng 孤 gū 树 shù 迥 jiǒng , , 山 shān 涌 yǒng 暮 mù 天 tiān 苍 cāng 。 。
夕 xī 气 qì 散 sàn 群 qún 鸟 niǎo , , 寒 hán 风 fēng 薄 báo 大 dà 荒 huāng 。 。
独 dú 怜 lián 篱 lí 下 xià 菊 jú , , 晚 wǎn 节 jié 有 yǒu 馀 yú 芳 fāng 。 。
重九东城晚眺。清代。曹家达。落照半城郭,秋风动渺茫。 云平孤树迥,山涌暮天苍。 夕气散群鸟,寒风薄大荒。 独怜篱下菊,晚节有馀芳。