赠 zèng 张 zhāng 哲 zhé 甫 fǔ - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
闻 wén 道 dào 张 zhāng 公 gōng 子 zǐ , , 幽 yōu 居 jū 岁 suì 事 shì 闲 xián 。 。
鱼 yú 虾 xiā 贪 tān 近 jìn 市 shì , , 花 huā 鸟 niǎo 不 bù 离 lí 山 shān 。 。
野 yě 水 shuǐ 和 hé 心 xīn 远 yuǎn , , 孤 gū 云 yún 抱 bào 影 yǐng 还 hái 。 。
漫 màn 夸 kuā 强 qiáng 仕 shì 岁 suì , , 尘 chén 虑 lǜ 一 yī 半 bàn 删 shān 。 。
赠张哲甫。清代。曹家达。闻道张公子,幽居岁事闲。 鱼虾贪近市,花鸟不离山。 野水和心远,孤云抱影还。 漫夸强仕岁,尘虑一半删。