书 shū 见 jiàn - - 张 zhāng 照 zhào
西 xī 戎 róng 箫 xiāo 勺 sháo 息 xī 王 wáng 师 shī , , 归 guī 校 xiào 都 dōu 携 xié 番 fān 女 nǚ 儿 ér 。 。
柳 liǔ 色 sè 侵 qīn 鞍 ān 宜 yí 吉 jí 莫 mò , , 花 huā 风 fēng 扫 sǎo 面 miàn 减 jiǎn 胭 yān 脂 zhī 。 。
生 shēng 涯 yá 已 yǐ 作 zuò 金 jīn 忘 wàng 反 fǎn , , 行 xíng 橐 tuó 犹 yóu 将 jiāng 火 huǒ 不 bù 思 sī 。 。
头 tóu 上 shàng 数 shù 声 shēng 归 guī 去 qù 雁 yàn , , 一 yī 时 shí 齐 qí 转 zhuǎn 小 xiǎo 腰 yāo 支 zhī 。 。
书见。清代。张照。西戎箫勺息王师,归校都携番女儿。 柳色侵鞍宜吉莫,花风扫面减胭脂。 生涯已作金忘反,行橐犹将火不思。 头上数声归去雁,一时齐转小腰支。