过 guò 先 xiān 贤 xián 冉 rǎn 子 zi 墓 mù - - 张 zhāng 洵 xún 佳 jiā
弟 dì 子 zǐ 三 sān 千 qiān 此 cǐ 最 zuì 穷 qióng , , 斯 sī 人 rén 斯 sī 疾 jí 讶 yà 天 tiān 公 gōng 。 。
可 kě 怜 lián 短 duǎn 命 mìng 同 tóng 颜 yán 氏 shì , , 不 bù 仕 shì 私 sī 门 mén 胜 shèng 仲 zhòng 弓 gōng 。 。
南 nán 牖 yǒu 寒 hán 宵 xiāo 蒸 zhēng 沴 lì 气 qì , , 东 dōng 山 shān 老 lǎo 泪 lèi 泣 qì 春 chūn 风 fēng 。 。
斜 xié 阳 yáng 衰 shuāi 草 cǎo 邙 máng 山 shān 道 dào , , 两 liǎng 字 zì 先 xiān 贤 xián 墓 mù 碣 jié 崇 chóng 。 。
过先贤冉子墓。清代。张洵佳。弟子三千此最穷,斯人斯疾讶天公。 可怜短命同颜氏,不仕私门胜仲弓。 南牖寒宵蒸沴气,东山老泪泣春风。 斜阳衰草邙山道,两字先贤墓碣崇。