舟 zhōu 抵 dǐ 襄 xiāng 阳 yáng - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
快 kuài 桨 jiǎng 凌 líng 流 liú 捷 jié 有 yǒu 神 shén , , 縠 hú 纹 wén 江 jiāng 水 shuǐ 碧 bì 粼 lín 粼 lín 。 。
辞 cí 家 jiā 心 xīn 绪 xù 真 zhēn 如 rú 醉 zuì , , 赋 fù 别 bié 年 nián 华 huá 不 bù 似 shì 春 chūn 。 。
岘 xiàn 首 shǒu 尚 shàng 怀 huái 羊 yáng 叔 shū 子 zǐ , , 鱼 yú 梁 liáng 空 kōng 吊 diào 孟 mèng 山 shān 人 rén 。 。
夜 yè 深 shēn 谁 shuí 唱 chàng 铜 tóng 鞮 dī 曲 qū , , 柳 liǔ 叶 yè 蘋 píng 花 huā 接 jiē 汉 hàn 滨 bīn 。 。
舟抵襄阳。清代。张问陶。快桨凌流捷有神,縠纹江水碧粼粼。 辞家心绪真如醉,赋别年华不似春。 岘首尚怀羊叔子,鱼梁空吊孟山人。 夜深谁唱铜鞮曲,柳叶蘋花接汉滨。