泸 lú 州 zhōu 渡 dù 江 jiāng 时 shí 乙 yǐ 卯 mǎo 秋 qiū - - 张 zhāng 之 zhī 洞 dòng
夔 kuí 府 fǔ 荆 jīng 门 mén 据 jù 上 shàng 游 yóu , , 鱼 yú 龙 lóng 白 bái 日 rì 狎 xiá 高 gāo 秋 qiū 。 。
三 sān 刀 dāo 不 bú 见 jiàn 楼 lóu 船 chuán 下 xià , , 孤 gū 负 fù 长 cháng 江 jiāng 竹 zhú 箭 jiàn 流 liú 。 。
泸州渡江时乙卯秋。清代。张之洞。夔府荆门据上游,鱼龙白日狎高秋。 三刀不见楼船下,孤负长江竹箭流。