挽 wǎn 继 jì 室 shì 联 lián - - 张 zhāng 之 zhī 洞 dòng
卿 qīng 盛 shèng 年 nián , , 吾 wú 将 jiāng 老 lǎo , , 岂 qǐ 期 qī 见 jiàn 汝 rǔ 生 shēng 天 tiān , , 忆 yì 囊 náng 时 shí 刺 cì 血 xuè 书 shū 经 jīng , , 泉 quán 下 xià 先 xiān 归 guī 供 gōng 一 yī 痛 tòng ; ;
重 zhòng 气 qì 节 jié , , 爱 ài 文 wén 章 zhāng , , 尽 jǐn 堪 kān 与 yǔ 夫 fū 偕 xié 隐 yǐn , , 想 xiǎng 凉 liáng 夜 yè 伤 shāng 心 xīn 读 dú 画 huà , , 梦 mèng 中 zhōng 践 jiàn 约 yuē 或 huò 重 chóng 来 lái 。 。
挽继室联。清代。张之洞。卿盛年,吾将老,岂期见汝生天,忆囊时刺血书经,泉下先归供一痛; 重气节,爱文章,尽堪与夫偕隐,想凉夜伤心读画,梦中践约或重来。