雨 yǔ 泊 pō 波 bō 罗 luó 坑 kēng - - 张 zhāng 维 wéi 屏 píng
旅 lǚ 食 shí 路 lù 方 fāng 永 yǒng , , 独 dú 眠 mián 寒 hán 易 yì 侵 qīn 。 。
春 chūn 江 jiāng 流 liú 客 kè 梦 mèng , , 夜 yè 雨 yǔ 滴 dī 乡 xiāng 心 xīn 。 。
烟 yān 湿 shī 帆 fān 移 yí 墨 mò , , 村 cūn 荒 huāng 药 yào 抵 dǐ 金 jīn 。 。
滩 tān 回 huí 风 fēng 益 yì 怒 nù , , 未 wèi 碍 ài 裹 guǒ 头 tóu 吟 yín 。 。
雨泊波罗坑。清代。张维屏。旅食路方永,独眠寒易侵。 春江流客梦,夜雨滴乡心。 烟湿帆移墨,村荒药抵金。 滩回风益怒,未碍裹头吟。