汤 tāng 阴 yīn 拜 bài 武 wǔ 穆 mù 祠 cí - - 梁 liáng 清 qīng 标 biāo
万 wàn 古 gǔ 悲 bēi 凉 liáng 地 dì , , 徘 pái 徊 huái 夕 xī 照 zhào 中 zhōng 。 。
河 hé 山 shān 余 yú 涕 tì 泪 lèi , , 寝 qǐn 庙 miào 动 dòng 秋 qiū 风 fēng 。 。
夜 yè 雨 yǔ 旌 jīng 旗 qí 出 chū , , 晴 qíng 沙 shā 战 zhàn 垒 lěi 空 kōng 。 。
白 bái 头 tóu 诸 zhū 父 fù 老 lǎo , , 指 zhǐ 点 diǎn 说 shuō 英 yīng 雄 xióng 。 。
汤阴拜武穆祠。清代。梁清标。万古悲凉地,徘徊夕照中。 河山余涕泪,寝庙动秋风。 夜雨旌旗出,晴沙战垒空。 白头诸父老,指点说英雄。