遣 qiǎn 病 bìng 十 shí 首 shǒu - - 元 yuán 稹 zhěn
服 fú 药 yào 备 bèi 江 jiāng 瘴 zhàng , , 四 sì 年 nián 方 fāng 一 yī 疠 lì 。 。
岂 qǐ 是 shì 药 yào 无 wú 功 gōng , , 伊 yī 予 yǔ 久 jiǔ 留 liú 滞 zhì 。 。
滞 zhì 留 liú 人 rén 固 gù 薄 báo , , 瘴 zhàng 久 jiǔ 药 yào 难 nán 制 zhì 。 。
去 qù 日 rì 良 liáng 已 yǐ 甘 gān , , 归 guī 途 tú 奈 nài 无 wú 际 jì 。 。
遣病十首。唐代。元稹。服药备江瘴,四年方一疠。 岂是药无功,伊予久留滞。 滞留人固薄,瘴久药难制。 去日良已甘,归途奈无际。