咏 yǒng 梅 méi 限 xiàn 纤 xiān 添 tiān 尖 jiān 黏 nián 帘 lián 韵 yùn - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
美 měi 人 rén 月 yuè 点 diǎn 纤 xiān , , 数 shǔ 点 diǎn 傍 bàng 轻 qīng 帘 lián 。 。
陆 lù 凯 kǎi 江 jiāng 南 nán 寄 jì , , 寿 shòu 阳 yáng 额 é 上 shàng 添 tiān 。 。
影 yǐng 疏 shū 寻 xún 雪 xuě 里 lǐ , , 意 yì 冷 lěng 锁 suǒ 花 huā 尖 jiān 。 。
细 xì 摘 zhāi 和 hé 香 xiāng 嚼 jué , , 芬 fēn 芳 fāng 满 mǎn 口 kǒu 黏 nián 。 。
咏梅限纤添尖黏帘韵。清代。许传霈。美人月点纤,数点傍轻帘。 陆凯江南寄,寿阳额上添。 影疏寻雪里,意冷锁花尖。 细摘和香嚼,芬芳满口黏。