冬 dōng 夜 yè 敬 jìng 录 lù 重 zhòng 桂 guì 堂 táng 集 jí - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
一 yī 编 biān 到 dào 手 shǒu 浑 hún 如 rú 梦 mèng , , 三 sān 载 zài 伤 shāng 心 xīn 谢 xiè 斩 zhǎn 衰 shuāi 。 。
开 kāi 卷 juàn 依 yī 然 rán 亲 qīn 阿 ā 父 fù , , 沉 chén 吟 yín 能 néng 勿 wù 痛 tòng 孤 gū 儿 ér 。 。
流 liú 离 lí 应 yīng 许 xǔ 观 guān 摩 mó 益 yì , , 风 fēng 木 mù 空 kōng 滋 zī 魂 hún 梦 mèng 疑 yí 。 。
历 lì 劫 jié 不 bù 磨 mó 知 zhī 有 yǒu 在 zài , , 残 cán 书 shū 珍 zhēn 重 zhòng 岁 suì 寒 hán 时 shí 。 。
冬夜敬录重桂堂集。清代。许传霈。一编到手浑如梦,三载伤心谢斩衰。 开卷依然亲阿父,沉吟能勿痛孤儿。 流离应许观摩益,风木空滋魂梦疑。 历劫不磨知有在,残书珍重岁寒时。