转 zhuǎn 至 zhì 蓬 péng 莱 lái 阁 gé - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
此 cǐ 身 shēn 已 yǐ 得 dé 到 dào 瀛 yíng 洲 zhōu , , 镜 jìng 水 shuǐ 稽 jī 山 shān 面 miàn 面 miàn 收 shōu 。 。
八 bā 百 bǎi 鉴 jiàn 湖 hú 归 guī 眼 yǎn 底 dǐ , , 万 wàn 家 jiā 烟 yān 火 huǒ 起 qǐ 楼 lóu 头 tóu 。 。
钟 zhōng 闻 wén 山 shān 寺 sì 天 tiān 催 cuī 暮 mù , , 风 fēng 吼 hǒu 庭 tíng 松 sōng 客 kè 报 bào 秋 qiū 。 。
壁 bì 上 shàng 题 tí 诗 shī 苔 tái 迹 jī 扫 sǎo , , 不 bù 愁 chóu 归 guī 远 yuǎn 独 dú 勾 gōu 留 liú 。 。
转至蓬莱阁。清代。许传霈。此身已得到瀛洲,镜水稽山面面收。 八百鉴湖归眼底,万家烟火起楼头。 钟闻山寺天催暮,风吼庭松客报秋。 壁上题诗苔迹扫,不愁归远独勾留。