题 tí 许 xǔ 云 yún 江 jiāng 梅 méi 花 huā 仕 shì 女 nǚ 帐 zhàng 额 é 其 qí 一 yī ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ( ( 清 qīng 光 guāng 绪 xù 二 èr 年 nián , , 一 yī 八 bā 七 qī 六 liù 年 nián , , 三 sān 十 shí 三 sān 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
何 hé 来 lái 疏 shū 影 yǐng 最 zuì 怜 lián 侬 nóng , , 曾 céng 记 jì 罗 luó 浮 fú 梦 mèng 里 lǐ 逢 féng 。 。
惆 chóu 怅 chàng 今 jīn 宵 xiāo 林 lín 下 xià 月 yuè , , 美 měi 人 rén 隔 gé 得 dé 不 bù 惺 xīng 忪 sōng 。 。
题许云江梅花仕女帐额 其一 (丙子(清光绪二年,一八七六年,三十三岁))。清代。许传霈。何来疏影最怜侬,曾记罗浮梦里逢。 惆怅今宵林下月,美人隔得不惺忪。