五 wǔ 月 yuè 十 shí 二 èr 日 rì 悼 dào 同 tóng 儿 ér 成 chéng 绝 jué 句 jù 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ( ( 清 qīng 光 guāng 绪 xù 二 èr 年 nián , , 一 yī 八 bā 七 qī 六 liù 年 nián , , 三 sān 十 shí 三 sān 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
平 píng 时 shí 嬉 xī 戏 xì 雅 yǎ 情 qíng 多 duō , , 抛 pāo 别 bié 同 tóng 侪 chái 没 mò 奈 nài 何 hé 。 。
晓 xiǎo 起 qǐ 堪 kān 怜 lián 小 xiǎo 阿 ā 弟 dì , , 犹 yóu 从 cóng 帐 zhàng 里 lǐ 问 wèn 哥 gē 哥 ge 。 。
五月十二日悼同儿成绝句十首 其九 (丙子(清光绪二年,一八七六年,三十三岁))。清代。许传霈。平时嬉戏雅情多,抛别同侪没奈何。 晓起堪怜小阿弟,犹从帐里问哥哥。