五 wǔ 月 yuè 十 shí 二 èr 日 rì 悼 dào 同 tóng 儿 ér 成 chéng 绝 jué 句 jù 十 shí 首 shǒu 其 qí 四 sì ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ( ( 清 qīng 光 guāng 绪 xù 二 èr 年 nián , , 一 yī 八 bā 七 qī 六 liù 年 nián , , 三 sān 十 shí 三 sān 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
学 xué 字 zì 还 hái 须 xū 学 xué 读 dú 书 shū , , 旅 lǚ 窗 chuāng 消 xiāo 遣 qiǎn 日 rì 之 zhī 馀 yú 。 。
何 hé 期 qī 此 cǐ 意 yì 先 xiān 窥 kuī 透 tòu , , 朝 cháo 晚 wǎn 课 kè 功 gōng 不 bù 俟 qí □ 。 。
五月十二日悼同儿成绝句十首 其四 (丙子(清光绪二年,一八七六年,三十三岁))。清代。许传霈。学字还须学读书,旅窗消遣日之馀。 何期此意先窥透,朝晚课功不俟□。