题 tí 许 xǔ 云 yún 江 jiāng 梅 méi 花 huā 仕 shì 女 nǚ 帐 zhàng 额 é 其 qí 三 sān ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ( ( 清 qīng 光 guāng 绪 xù 二 èr 年 nián , , 一 yī 八 bā 七 qī 六 liù 年 nián , , 三 sān 十 shí 三 sān 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
纸 zhǐ 帐 zhàng 玲 líng 珑 lóng 画 huà 却 què 如 rú , , 几 jǐ 生 shēng 修 xiū 得 dé 到 dào 华 huá 胥 xū 。 。
诗 shī 成 chéng 准 zhǔn 待 dài 卿 qīng 卿 qīng 唤 huàn , , 酒 jiǔ 熟 shú 茶 chá 香 xiāng 午 wǔ 梦 mèng 初 chū 。 。
题许云江梅花仕女帐额 其三 (丙子(清光绪二年,一八七六年,三十三岁))。清代。许传霈。纸帐玲珑画却如,几生修得到华胥。 诗成准待卿卿唤,酒熟茶香午梦初。