题 tí 艺 yì 林 lín 少 shào 年 nián 松 sōng 下 xià 听 tīng 泉 quán 小 xiǎo 影 yǐng 其 qí 一 yī ( ( 丁 dīng 丑 chǒu ( ( 清 qīng 光 guāng 绪 xù 三 sān 年 nián , , 一 yī 八 bā 七 qī 七 qī 年 nián , , 三 sān 十 shí 四 sì 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
韶 sháo 华 huá 容 róng 易 yì 水 shuǐ 东 dōng 流 liú , , 赖 lài 有 yǒu 回 huí 澜 lán 枕 zhěn 石 shí 头 tou 。 。
同 tóng 是 shì 溪 xī 山 shān 无 wú 尽 jìn 意 yì , , 苍 cāng 苍 cāng 松 sōng 荫 yīn 好 hǎo 贻 yí 谋 móu 。 。
题艺林少年松下听泉小影 其一 (丁丑(清光绪三年,一八七七年,三十四岁))。清代。许传霈。韶华容易水东流,赖有回澜枕石头。 同是溪山无尽意,苍苍松荫好贻谋。