五 wǔ 月 yuè 十 shí 二 èr 日 rì 悼 dào 同 tóng 儿 ér 成 chéng 绝 jué 句 jù 十 shí 首 shǒu 其 qí 五 wǔ ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ( ( 清 qīng 光 guāng 绪 xù 二 èr 年 nián , , 一 yī 八 bā 七 qī 六 liù 年 nián , , 三 sān 十 shí 三 sān 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
偶 ǒu 病 bìng 谁 shéi 知 zhī 入 rù 肺 fèi 肝 gān , , 昏 hūn 黄 huáng 痰 tán 嗽 sòu 梦 mèng 难 nán 安 ān 。 。
饥 jī 驱 qū 我 wǒ 到 dào 苕 tiáo 溪 xī 去 qù , , 待 dài 得 de 归 guī 来 lái 岁 suì 已 yǐ 残 cán 。 。
五月十二日悼同儿成绝句十首 其五 (丙子(清光绪二年,一八七六年,三十三岁))。清代。许传霈。偶病谁知入肺肝,昏黄痰嗽梦难安。 饥驱我到苕溪去,待得归来岁已残。