病 bìng 抵 dǐ 淮 huái 阴 yīn 其 qí 二 èr ( ( 壬 rén 戌 xū ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 元 yuán 年 nián , , 一 yī 八 bā 六 liù 二 èr 年 nián , , 十 shí 九 jiǔ 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
鸿 hóng 鹄 hú 已 yǐ 高 gāo 飞 fēi , , 天 tiān 空 kōng 去 qù 冥 míng 冥 míng 。 。
非 fēi 不 bù 历 lì 寥 liáo 廓 kuò , , 无 wú 乃 nǎi 劳 láo 影 yǐng 形 xíng 。 。
晓 xiǎo 起 qǐ 坐 zuò 船 chuán 头 tóu , , 犹 yóu 畏 wèi 秋 qiū 露 lù 零 líng 。 。
徒 tú 倚 yǐ 倦 juàn 足 zú 力 lì , , 视 shì 彼 bǐ 浮 fú 藻 zǎo 萍 píng 。 。
病抵淮阴 其二 (壬戌(清同治元年,一八六二年,十九岁))。清代。许传霈。鸿鹄已高飞,天空去冥冥。 非不历寥廓,无乃劳影形。 晓起坐船头,犹畏秋露零。 徒倚倦足力,视彼浮藻萍。