五 wǔ 月 yuè 十 shí 二 èr 日 rì 悼 dào 同 tóng 儿 ér 成 chéng 绝 jué 句 jù 十 shí 首 shǒu 其 qí 七 qī ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ( ( 清 qīng 光 guāng 绪 xù 二 èr 年 nián , , 一 yī 八 bā 七 qī 六 liù 年 nián , , 三 sān 十 shí 三 sān 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
嗟 jiē 病 bìng 能 néng 医 yī 命 mìng 不 bù 能 néng , , 经 jīng 过 guò 重 zhòng 五 wǔ 病 bìng 顿 dùn 增 zēng 。 。
四 sì 朝 cháo 粒 lì 绝 jué 连 lián 宵 xiāo 坐 zuò , , 哀 āi 此 cǐ 焰 yàn 残 cán 竟 jìng 灭 miè 灯 dēng 。 。
五月十二日悼同儿成绝句十首 其七 (丙子(清光绪二年,一八七六年,三十三岁))。清代。许传霈。嗟病能医命不能,经过重五病顿增。 四朝粒绝连宵坐,哀此焰残竟灭灯。