暮 mù 泊 pō 无 wú 锡 xī 乡 xiāng 间 jiān ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 四 sì 年 nián , , 一 yī 八 bā 六 liù 五 wǔ 年 nián , , 二 èr 十 shí 二 èr 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
苍 cāng 茫 máng 增 zēng 暮 mù 色 sè , , 何 hé 处 chǔ 住 zhù 行 xíng 踪 zōng 。 。
芳 fāng 草 cǎo 人 rén 烟 yān 冷 lěng , , 桃 táo 花 huā 夜 yè 雨 yǔ 浓 nóng 。 。
结 jié 邻 lín 双 shuāng 小 xiǎo 艇 tǐng , , 偶 ǒu 语 yǔ 半 bàn 吴 wú 侬 nóng 。 。
赢 yíng 得 de 终 zhōng 宵 xiāo 梦 mèng , , 时 shí 知 zhī 靖 jìng 远 yuǎn 峰 fēng 。 。
暮泊无锡乡间(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))。清代。许传霈。苍茫增暮色,何处住行踪。 芳草人烟冷,桃花夜雨浓。 结邻双小艇,偶语半吴侬。 赢得终宵梦,时知靖远峰。