春 chūn 郊 jiāo 闻 wén 笛 dí ( ( 甲 jiǎ 子 zǐ ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 三 sān 年 nián , , 一 yī 八 bā 六 liù 四 sì 年 nián , , 二 èr 十 shí 一 yī 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
青 qīng 青 qīng 杨 yáng 柳 liǔ 色 sè , , 渺 miǎo 渺 miǎo 余 yú 深 shēn 怀 huái 。 。
浓 nóng 淡 dàn 三 sān 春 chūn 画 huà , , 凄 qī 迷 mí 一 yī 曲 qǔ 谐 xié 。 。
美 měi 人 rén 怜 lián 短 duǎn 梦 mèng , , 游 yóu 子 zǐ 怅 chàng 天 tiān 涯 yá 。 。
何 hé 处 chǔ 青 qīng 山 shān 好 hǎo , , 盘 pán 桓 huán 与 yǔ 我 wǒ 偕 xié 。 。
春郊闻笛(甲子(清同治三年,一八六四年,二十一岁))。清代。许传霈。青青杨柳色,渺渺余深怀。 浓淡三春画,凄迷一曲谐。 美人怜短梦,游子怅天涯。 何处青山好,盘桓与我偕。