兴 xìng 京 jīng 道 dào 中 zhōng - - 许 xǔ 乃 nǎi 普 pǔ
雷 léi 雨 yǔ 昨 zuó 宵 xiāo 过 guò , , 郊 jiāo 原 yuán 气 qì 莽 mǎng 苍 cāng 。 。
群 qún 峰 fēng 相 xiāng 紫 zǐ 翠 cuì , , 万 wàn 树 shù 各 gè 丹 dān 黄 huáng 。 。
空 kōng 谷 gǔ 马 mǎ 蹄 tí 碎 suì , , 夕 xī 阳 yáng 人 rén 影 yǐng 长 zhǎng 。 。
停 tíng 车 chē 寒 hán 更 gèng 甚 shén , , 星 xīng 月 yuè 满 mǎn 衣 yī 裳 shang 。 。
兴京道中。清代。许乃普。雷雨昨宵过,郊原气莽苍。 群峰相紫翠,万树各丹黄。 空谷马蹄碎,夕阳人影长。 停车寒更甚,星月满衣裳。