壬 rén 子 zǐ 端 duān 午 wǔ 夜 yè 坐 zuò 偶 ǒu 成 chéng - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
孤 gū 灯 dēng 对 duì 风 fēng 雨 yǔ , , 入 rù 夜 yè 忽 hū 凄 qī 凉 liáng 。 。
转 zhuǎn 瞬 shùn 逢 féng 端 duān 节 jié , , 栖 qī 迟 chí 滞 zhì 异 yì 乡 xiāng ! !
遗 yí 臣 chén 同 tóng 吊 diào 屈 qū , , 歧 qí 路 lù 更 gèng 悲 bēi 杨 yáng ! !
新 xīn 鬼 guǐ 滔 tāo 滔 tāo 是 shì , , 钟 zhōng 馗 kuí 剑 jiàn 失 shī 铓 máng 。 。
壬子端午夜坐偶成。清代。许南英。孤灯对风雨,入夜忽凄凉。 转瞬逢端节,栖迟滞异乡! 遗臣同吊屈,歧路更悲杨! 新鬼滔滔是,钟馗剑失铓。